A broken bone should fully heal within 6 weeks. Its not like ligaments or tendons which then requires physios and easing back in, its just no longer broken and he'll go back to full activity 6 weeks from now. Hell be fit to play again mid November at the latest.